The bind-mounted node_modules from macOS contains darwin-arm64 native binaries which don't work in the Linux container. Run npm install on container startup to get the correct platform binaries. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>