Updates test_plan status to approved in the story file. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>