Replace the monolithic bot.toml.example with separate files for each
transport: matrix, whatsapp-meta, whatsapp-twilio, and slack. Add a
chat bot configuration section to the README explaining that only one
transport can be active at a time and how to set up each one.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
