diff --git a/.story_kit/work/4_merge/235_story_show_agent_logs_for_a_story_in_expanded_work_item.md b/.story_kit/work/4_merge/235_story_show_agent_logs_for_a_story_in_expanded_work_item.md
index 40656bc..03740fe 100644
--- a/.story_kit/work/4_merge/235_story_show_agent_logs_for_a_story_in_expanded_work_item.md
+++ b/.story_kit/work/4_merge/235_story_show_agent_logs_for_a_story_in_expanded_work_item.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: "Show agent logs for a story in expanded work item"
-merge_failure: "Merge pipeline infrastructure failure: The squash merge onto merge-queue branch succeeded cleanly (no conflicts, 2 files changed, 457 insertions). However, quality gates failed because the merge_workspace directory is incomplete — 'pnpm run build' failed with 'No package.json found in .story_kit/merge_workspace/frontend' and 'cargo test' failed with 'manifest path .story_kit/merge_workspace/Cargo.toml does not exist'. This is the same infrastructure issue that affected story 237. The merge-queue branch has the correct squashed commit but the workspace used for running gates doesn't contain the full project tree. Master is untouched."
+merge_failure: "Merge pipeline infrastructure failure: squash merge succeeded on merge-queue branch, conflicts auto-resolved (WorkItemDetailPanel.test.tsx), quality gates passed, but final cherry-pick onto master failed with \"fatal: bad revision 'merge-queue/235_story_show_agent_logs_for_a_story_in_expanded_work_item'\" — the merge-queue branch reference was not found at cherry-pick time. Master is untouched."
 ---
 
 # Story 235: Show agent logs for a story in expanded work item