Smoothing out some tauri conversion leftovers

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 This app runs as a single Rust web server binary that serves the Vite/React frontend and exposes APIs.
 The frontend lives in the `frontend/` directory.
 
-## Running it
+## Running it in development
 
 ```bash
 # Build the frontend
@@ -13,7 +13,20 @@ pnpm build
 cd ..
 
 # Run the server (serves embedded frontend/dist/)
-cargo run --manifest-path server/Cargo.toml
+cargo run
+```
+
+## Running it in production
+
+```bash
+# Build the frontend
+cd frontend
+pnpm install
+pnpm build
+cd ..
+
+# Run the server (serves embedded frontend/dist/)
+cargo run
 ```