diff --git a/.story_kit/work/5_done/313_story_improve_htop_output_formatting_for_mobile_matrix_clients.md b/.story_kit/work/5_done/313_story_improve_htop_output_formatting_for_mobile_matrix_clients.md
new file mode 100644
index 0000000..70ac26b
--- /dev/null
+++ b/.story_kit/work/5_done/313_story_improve_htop_output_formatting_for_mobile_matrix_clients.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: "Improve htop output formatting for mobile Matrix clients"
+---
+
+# Story 313: Improve htop output formatting for mobile Matrix clients
+
+## User Story
+
+As a project owner checking htop from my phone, I want the htop dashboard output to be readable on a narrow screen, so that I can monitor system load and agent status from mobile Matrix clients like Element.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [ ] htop output uses compact single-line format per agent instead of wide table columns
+- [ ] Load average is on its own short line
+- [ ] Agent entries show name, story number, CPU%, and memory without wrapping on a ~40 character wide screen
+- [ ] No unnecessary whitespace or padding that wastes horizontal space
+- [ ] Still readable on desktop — compact is fine for both
+
+## Out of Scope
+
+- TBD