Squash merge of story 504: add MCP regression tests for non-string
front_matter values (arrays, bools, integers). The schema change itself
was already on master. Fixed the array assertion to match YAML's
space-after-comma inline sequence format.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>