`subscribe_to_watcher` was pushing StoredEvents into the event
buffer with story_name hardcoded to String::new(), so /api/events
polled by the gateway always omitted the title. The 1035 fix
patched the other path (gateway_relay status_to_stored) but left
this one bleeding empty strings.
Lookup happens once at the subscriber boundary rather than at all
44 watcher emit sites — the story_id is already in hand and
crdt_state::read_item is the canonical name source.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Timmy
667601012c