huskies: merge 1212 story Sled chat messages show "workspace" instead of the real project name

server/src/startup/tick_loop.rs

@@ -411,16 +411,14 @@ pub(crate) fn spawn_gateway_relay(startup_root: &Option<PathBuf>, status: Arc<St
         .unwrap_or_default();
 
     if !relay_gateway_url.is_empty() {
+        // Same precedence chain (and same shared helper) as the notification
+        // listener uses (story 1212), so the relay's project name and chat
+        // notifications never drift apart.
         let relay_project_name = startup_root
             .as_ref()
-            .and_then(|r| config::ProjectConfig::load(r).ok())
-            .and_then(|c| c.gateway_project)
-            .or_else(|| std::env::var("HUSKIES_GATEWAY_PROJECT").ok())
-            .or_else(|| {
-                startup_root
-                    .as_ref()
-                    .and_then(|r| r.file_name())
-                    .map(|n| n.to_string_lossy().into_owned())
+            .map(|r| {
+                let cfg = config::ProjectConfig::load(r).unwrap_or_default();
+                service::notifications::resolve_project_display_name(&cfg, r)
             })
             .unwrap_or_else(|| "project".to_string());