huskies: merge 994

2026-05-13 22:34:15 +00:00
parent 1ee23e7bfe
commit a5cd3a2152
8 changed files with 121 additions and 26 deletions
@@ -332,7 +332,9 @@ fn render_item_line(
            _ => format!("  \u{1F534} {display}{cost_suffix}{dep_suffix}\n"),
        };
    }
-    let throttled = agent.map(|a| a.throttled).unwrap_or(false);
+    let throttled = agent
+        .and_then(|a| a.throttled)
+        .is_some_and(|until| until > chrono::Utc::now());
    let dot = super::traffic_light_dot(blocked, throttled, agent.is_some());
    if let Some(agent) = agent {
        let model_str = config