diff --git a/.storkit/work/1_backlog/440_refactor_consolidate_is_permission_approval_into_chat_util.md b/.storkit/work/1_backlog/440_refactor_consolidate_is_permission_approval_into_chat_util.md
deleted file mode 100644
index 35494d0f..00000000
--- a/.storkit/work/1_backlog/440_refactor_consolidate_is_permission_approval_into_chat_util.md
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
----
-name: "Consolidate is_permission_approval into chat::util"
----
-
-# Refactor 440: Consolidate is_permission_approval into chat::util
-
-## Current State
-
-- TBD
-
-## Desired State
-
-Three copies of `is_permission_approval` exist across Slack (`chat/transport/slack/commands.rs`), WhatsApp (`chat/transport/whatsapp/commands.rs`), and Matrix (`chat/transport/matrix/bot/messages.rs`). The Slack and WhatsApp versions are identical; the Matrix version is a superset that also strips @mentions. Consolidate into a single `pub` function in `chat::util` using the Matrix superset behavior, then delete the 3 private copies.
-
-## Acceptance Criteria
-
-- [ ] Single pub fn is_permission_approval exists in chat::util
-- [ ] All 3 private copies are removed
-- [ ] Matrix @mention-stripping behavior is preserved in the shared version
-- [ ] All call sites use the shared version
-
-## Out of Scope
-
-- TBD
diff --git a/.storkit/work/5_done/442_refactor_deduplicate_stage_display_name_into_shared_module.md b/.storkit/work/5_done/442_refactor_deduplicate_stage_display_name_into_shared_module.md
new file mode 100644
index 00000000..35c02d6c
--- /dev/null
+++ b/.storkit/work/5_done/442_refactor_deduplicate_stage_display_name_into_shared_module.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+name: "Deduplicate stage_display_name into shared module"
+---
+
+# Refactor 442: Deduplicate stage_display_name into shared module
+
+## Current State
+
+- TBD
+
+## Desired State
+
+`stage_display_name` has a `pub fn` in `chat/transport/matrix/notifications.rs` and a private copy in `chat/transport/matrix/delete.rs` with slightly different casing ("backlog" vs "Backlog", "in-progress" vs "Current"). The delete.rs copy should use the canonical version from notifications.rs, adjusting the callsite if the casing difference matters.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [ ] Private stage_display_name in delete.rs is removed
+- [ ] delete.rs uses the pub version from notifications.rs
+- [ ] Display casing is consistent or callsite is adjusted to handle the difference
+
+## Out of Scope
+
+- TBD