diff --git a/server/src/chat/commands/overview.rs b/server/src/chat/commands/overview.rs
index f16a7911..8bc7c789 100644
--- a/server/src/chat/commands/overview.rs
+++ b/server/src/chat/commands/overview.rs
@@ -105,58 +105,13 @@ fn find_story_merge_commit(root: &std::path::Path, num_str: &str) -> Option<Stri
     if hash.is_empty() { None } else { Some(hash) }
 }
 
-/// Find the human-readable name of a story by searching content store then filesystem.
+/// Find the human-readable name of a story by searching CRDT then content store.
 fn find_story_name(root: &std::path::Path, num_str: &str) -> Option<String> {
-    // Try content store first.
-    for id in crate::db::all_content_ids() {
-        let file_num = id.split('_').next().unwrap_or("");
-        if file_num == num_str
-            && let Some(c) = crate::db::read_content(&id)
-        {
-            return crate::io::story_metadata::parse_front_matter(&c)
-                .ok()
-                .and_then(|m| m.name);
-        }
-    }
-
-    // Fallback: filesystem scan.
-    let stages = [
-        "1_backlog",
-        "2_current",
-        "3_qa",
-        "4_merge",
-        "5_done",
-        "6_archived",
-    ];
-    for stage in &stages {
-        let dir = root.join(".huskies").join("work").join(stage);
-        if !dir.exists() {
-            continue;
-        }
-        if let Ok(entries) = std::fs::read_dir(&dir) {
-            for entry in entries.flatten() {
-                let path = entry.path();
-                if path.extension().and_then(|e| e.to_str()) != Some("md") {
-                    continue;
-                }
-                if let Some(stem) = path.file_stem().and_then(|s| s.to_str()) {
-                    let file_num = stem
-                        .split('_')
-                        .next()
-                        .filter(|s| !s.is_empty() && s.chars().all(|c| c.is_ascii_digit()))
-                        .unwrap_or("");
-                    if file_num == num_str {
-                        return std::fs::read_to_string(&path).ok().and_then(|c| {
-                            crate::io::story_metadata::parse_front_matter(&c)
-                                .ok()
-                                .and_then(|m| m.name)
-                        });
-                    }
-                }
-            }
-        }
-    }
-    None
+    let (_, _, _, content) = crate::chat::lookup::find_story_by_number(root, num_str)?;
+    let content = content?;
+    crate::io::story_metadata::parse_front_matter(&content)
+        .ok()
+        .and_then(|m| m.name)
 }
 
 /// Return the `git show --stat` output for a commit.